-
1 широкий отклик
Politics: widespread response -
2 широкий отклик
-
3 его обращение встретило широкий отклик
Универсальный русско-английский словарь > его обращение встретило широкий отклик
-
4 его обращение нашло широкий отклик
Универсальный русско-английский словарь > его обращение нашло широкий отклик
-
5 найти широкий отклик
Makarov: find a broad responseУниверсальный русско-английский словарь > найти широкий отклик
-
6 найти широкий отклик среди
Makarov: find a broad response amongУниверсальный русско-английский словарь > найти широкий отклик среди
-
7 однако некоторые вопросы вызывают самый широкий отклик
General subject: but some issues have a common linkУниверсальный русско-английский словарь > однако некоторые вопросы вызывают самый широкий отклик
-
8 найти широкий отклик
vgener. eine große Resonanz findenУниверсальный русско-немецкий словарь > найти широкий отклик
-
9 находить широкий отклик
vgener. einen stärken Nachhall finden, starken Nachhall findenУниверсальный русско-немецкий словарь > находить широкий отклик
-
10 найти широкий отклик
vgener. encontrar una amplia resonancia (entre; ñðåäè + Ð.) -
11 найти широкий отклик
vgener. trouver un large échoDictionnaire russe-français universel > найти широкий отклик
-
12 отклик
отклик м 1) (ответ) η ανταπόκριση, η απάντηση· η γνώμη (отзыв ) 2) прям., лерен. (резонанс) η απήχηση, η αντήχηση· получить широкий \отклик έχω (βρίσκω) πλατιά απήχηση* \отклики в печати η απήχηση στον τύπο* * *м2) прям., перен. ( резонанс) η απήχηση, η αντήχησηполучи́ть широ́кий о́тклик — έχω (βρίσκω) πλατιά απήχηση
о́тклики в печа́ти — η απήχηση στον τύπο
-
13 отклик
откликм1. (ответ) ἡ ἀπάντηση [-ις], ἡ ἀπόκρηση·2. (отзвук, эхо) ἡ ἀντήχηση [-ις], ὁ ἀντίλαλος·3. перен (сочувствие) ἡ ἀπήχηση [-ις]·4. (отзыв в печати и т. ἡ.) ὁ ἀντίκτυπος, ἡ ἀπήχηση [-ις]; э́то событие нашло широкий \отклик τό γεγονός αὐτό είχε πλατειά ἀπήχηση. -
14 отклик
1) (ответ) responseвызвать живой отклик — to rouse / to evoke a ready / keen response
найти широкий отклик — to meet with / to find a wide (spread) response
получить отклик — to elicit response (from)
негативный / отрицательный отклик — negative response
2) мн. (отзывы) reaction; (комментарии) comment(s) -
15 широкий
[širókij] agg. (широк, широка, широко, широки, grado comp. шире, superl. широчайший)1.1) largo, vasto, ampio, spaziosoширокое окно — finestra larga, ampia vetrata
2) troppo largo2.◆ -
16 отклик
м.найти широкий отклик (среди) — find* a broad response (among); meet* with a warm response
вызвать живой отклик — rose a ready / keen response, evoke a warm response
2. об. мн. (отзывы, оценка) comment(s); reaction sg.3. (эхо, отзвук) echo (тж. перен.) -
17 отклик
[ótklik] m.eco (f.) -
18 widespread response
-
19 صدى
Iصَدَىَп. Iа صَدًىощущать сильную жаждуIIصَدًىмн. أَصْدَاءٌ1) эхо, отголосок2) отклик; احدث صدى واسعا вызвать широкий отклик كان لهذا الخبر صدى بعيد это известие получило широкий отклик;... لاقى صدى عند найти отклик у...3) фольк. сова (якобы появляющаяся на могиле убитого и криком призывающая к мести) -
20 صَدًى
См. также в других словарях:
широкий — прил., употр. очень часто Морфология: широк, широка, широко и широко, широки и широки; шире; нар. широко 1. Если какой либо плоский объект, дорога и т. п. имеют большую протяжённость от одного своего края до другого, чем иные объекты того же типа … Толковый словарь Дмитриева
широкий — 1 • невиданно широкий • непомерно широкий 2 • широкий ассортимент • широкий выбор • широкий доступ • широкий интерес • широкий кредит • широкий кругозор • широкий масштаб • широкий отклик • широкий показ • широкий простор • широкий размах •… … Словарь русской идиоматики
отклик — • глубокий отклик • горячий отклик • живой отклик • широкий отклик … Словарь русской идиоматики
СТУДЕНЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ — борьба студенч. молодежи за общестуденческие интересы, а также ее участие в общеполитич. борьбе. В С. д. имеются различные направления, что связано с неоднородностью классового состава студенчества. Возникновение С. д. предполагает определенный… … Советская историческая энциклопедия
Критика музыкальная — (греч. xritikn искусство судить, разбирать) изучение, анализ и оценка явлений муз. иск ва. В широком смысле К. м. входит в состав всякого исследования о музыке, поскольку оценочный элемент является неотъемлемой частью эстетич. суждения.… … Музыкальная энциклопедия
ЧЕХИЯ — (Cechy), Чешская Социалистическая Республика, социалистическая республика в составе ЧССР. Расположена в зап. части Чехословакии. Площ. 78,9 тыс. км2. Столица г. Прага. Нас. 9962 тыс. чел. (на 31 дек. 1973, оценка), в т. ч. ок. 94% чехов, 3,5%… … Советская историческая энциклопедия
ЧИЛИ — (Chile), Республика Чили (República de Chile), занимает полосу вдоль Тихоокеанского побережья Юж. Америки длиной в 4300 км и шириной до 355 км. Пл. Ч., включая о ва в Тихом ок., 757 тыс. км2. Нас. 10,04 млн. чел. (перепись 1972), из них 66%… … Советская историческая энциклопедия
Отто Рудольф — (Otto) (1869 1937), протестантский богослов и философ религии, автор труда «Священное» (1917), получившего широкий отклик в религиоведении XX в. Профессор в Бреслау и Марбурге. * * * ОТТО Рудольф ОТТО (Otto) Рудольф (1869 1937), немецкий… … Энциклопедический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ШТАТЫ 1789 года — ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ШТАТЫ 1789 (франц. Etats Generaux), высшее сословно представительское законосовещательное учреждение Франции, заседания которых стали началом Великой Французской революции (см. ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ). Предпосылки созыва… … Энциклопедический словарь
Греция — 1. по своим географич. условиям Г. представляет собой на 4/5 гористую страну со складчат. горными цепями третичного периода, сбегающ. параллельно побережью на З., кристаллич. горным образованиям на В. В Ср. и Сев. Г. горы Пинд образуют… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Создание единого Польского государства — Развитие производительных сил как в области сельского хозяйства, так и ремесла, укрепление экономических связей между отдельными областями страны, рост городов и рыночных связей во второй половине XIII в. постепенно подготавливали экономические… … Всемирная история. Энциклопедия